アンディ・コール: プレミアリーグのコールマシン....

May 15, 2023

アーリング・ハーランドのプレミアリーグシーズンが終わりに近づき、（少なくとも来シーズンまでは）もう得点記録に傷をつけることはできないということを意味するので、彼自身が語ったように、ゴールを決めなかったもう一人の伝説の得点者を思い出す良い機会だと感じた。罰則も受けます。 私たちは今日皆さんとシェアするために、『Tale of Two Halves』からこの作品を選びました。これは 2018 年 9 月に出版されたものです。アンドリュー・コール、絶対的なコールマシンです…

これは、サッカーのトップレベルでの長いキャリアの中で信じられないほどのゴールを決めた男の物語であるが、その間イングランドにキャップされたのはわずか15回で、ワールドカップ予選で母国に唯一のゴールを決めたアルバニア戦。

彼の得点能力を文脈で説明する統計は次のとおりです。記録によれば、この男は約 20 年にわたるプロとしてのキャリアの中で、12 の異なるクラブで合計 628 試合で 274 ゴールを記録しました。これは、ほぼ 1 ゴールごとにストライクレートです。この試合は、これまでイングランドの最高レベルでプレーしたことのあるほぼすべてのストライカーにとって有利だと私は思う。

それで、私は誰のことを話しているのでしょうか？ そう、他でもないアンディ・コールは、2014年6月に腎不全を患い、近年、個人的な健康上の理由でメディアの注目を集めることが不運にも続いていた。

それで、アンディ・コールとは誰ですか？ そうですね、私が初めてコールに個人的に出会ったのは 1993 年 8 月 21 日でした。そしてそれは私にとってよりも彼にとってはるかに幸せな機会でした。 その日、彼が昇格したばかりのニューカッスル・ユナイテッドチームが、新たに栄冠に輝いた初代プレミアリーグチャンピオンの本拠地オールド・トラッフォードを訪問していた。 コールが70分に当然の同点弾を掴んだとき、彼らは多くの賭け手の賭け金を台無しにした――そして私にとっては数年ぶりのオールド・トラッフォード行きだった――を台無しにした。 試合は1-1の引き分けで終了し、ハーフタイム直前に若きライアン・ギグスが豪快なフリーキックを決めてホームチームに先制をもたらした。

ゲッティイメージズから埋め込む

しかし、それは先を行き過ぎています。最初に巻き戻してみましょう。

アンディ・コールはジャマイカ移民の息子で、生涯ノッティンガムシャーの炭鉱で働いていました。 コールは1971年10月にノッティンガムで生まれ、初めてアーセナルに出場し、1989年に学校を卒業してすぐにアーセナルと契約した。

ご想像のとおり、ガナーズのような巨大クラブでトップチームに躍り出るのは簡単ではありませんでした。 コールは最終的に1990年12月29日のハイベリーでのシェフィールド・ユナイテッド戦に途中出場したが、インパクトを残すことはできなかった。 彼は1991年にウェンブリーで行われたチャリティー・シールドのトッテナム・ホットスパー戦にも出場したが、アーセナルのトップチームのユニフォームを着たのはそれが最後となった。

試合に出場する必要があったため、コールは翌シーズン、当時3部リーグのフラムにレンタル移籍し、13試合に出場して3ゴールを記録した。 ハイベリーを振り向かせるには十分ではなかった。翌シーズンもまだアーセナルのトップチームに近づくことができずに苦しんでいたとき、今度はブリストルへレンタル移籍することができて安堵した。市。 それは1992年3月に起こりました。

これはコールのトップへの流星的な上昇の始まりとなった。アシュトン・ゲートではわずか12試合で8ゴールを決め、ロビンズの会長を説得して、アーセナルへの移籍金として50万ポンドの小切手を切るよう説得するには十分すぎるものだったからだ。夏の間は永久的に。 そうすることで、彼はシティにとってこれまでで最も高額な買い物となった。 とても有意義にお金を使ったことが分かりました。

それは、1992-93年のリーグフットボールでの最初のフルシーズン中に、ノッティンガム出身の少年がブリストル・シティのチャンピオンシップわずか29試合で12ゴールという非常に印象的なゴールを決めたからである。 彼がこの下のレベルでプレーするにはあまりにも優秀であることは明らかで、プレミアリーグのクラブからの関心が数多く噂されていた。

今回初めて、報道陣の推測が完全に正しいことが判明した。 ケビン・キーガンとニューカッスル・ユナイテッドは、コールを獲得するには夏まで待てないと判断したため、アシュトン・ゲートでのコールの滞在は短期間となった。コールは2月に当時のクラブ記録となる移籍金175万ポンドでマグパイズと契約した。 1993年。プレミアリーグが2つの固定移籍枠を設ける前の時代で、選手たちは一年中いつでも自由に移籍することができた。

ジョーディーズも当時2部リーグのクラブだったが、コールが契約する前からすでに首位に立っていて、彼のゴールは12試合で12ゴールという驚異的な数字で、その中にはバーンズリー戦とレスター・シティ戦でそれぞれ1回ずつ、計2回のハットトリックも含まれていた。トゥーンのトップへの復帰を確実にするのに貢献した。

ゲッティイメージズから埋め込む

それが意味するのは、プレミアリーグでボールを蹴る前から、アンディ・コールはすでに恐れられる殺し屋だったということだ。 英国のサッカーメディアが来シーズンの注目選手として挙げている選手だ。

繰り返しますが、報道陣が正しかったことが証明されました。 コールはとにかく止められなかった。 ニューカッスルのベテラン英雄ピーター・ビアズリーと一緒にプレーし、トップディビジョンでのゴールを楽々と決めた。 その8月のオールド・トラッフォードでの私の一日を台無しにしただけでなく（その日の彼のゴールはプレミアリーグレベルでの彼の初ゴールだった）、彼はプレミアリーグわずか40試合で34ゴールという驚異的なゴールを奪い、ニューカッスルの対戦相手のさらに多くの日々を台無しにした。

カップ戦を含めたシーズン合計で41ゴールに達したそのストライクレートにより、アンディ・コールは伝説のヒューイ・ギャラチャーが保持していたニューカッスル・ユナイテッドの単一シーズンクラブ歴代最多得点記録の新たな保持者となった。約70年間。

高齢のビアズリーが彼とともに新たな人生を享受する中、コールのゴールはキーガン監督のチームをリーグ順位3位に導き、次のシーズンのUEFAカップ出場権を獲得しただけでなく（そしてチャンピオンズ出場も見えていた）最近ではリーグ）だが、若いストライカーがそのシーズンのPFA年間最優秀若手選手賞を受賞するのに貢献した。

ゲッティイメージズから埋め込む

アンディ・コールは、もし自分の命がそれにかかっていたなら、今頃ニューカッスルのバーで飲み物を買うことはできなかったでしょう。 彼の名前はジョーディの忠実な選手たちによって試合中に常に歌われ、北東部中の子供たちのレプリカシャツに飾られていました。彼は可能な限り現代のスーパーヒーローに近かったのです。

アーセナルの何人かはおそらく、数年前にわずか50万ポンドでこの若い選手をブリストル・シティに放出したことが一体どれほど大きな間違いだったのかと訝しげに、非常に落ち着かずに座っていたかもしれない。

彼が次の1994-95シーズンを以前と同じような爆発的な調子でスタートしたとき、プレミアリーグわずか18試合で9ゴール、そしてヨーロッパのロイヤル・アントワープ戦でハットトリックを達成したとき、ヨーロッパ中の巨大クラブの一つがこうなるであろうということは誰もが知っていただろう。彼のサインを求めて小切手帳を破る準備をしているところだ。

すべてのレッドデビルズファンにとって嬉しいことに、そのクラブはマンチェスター・ユナイテッドであることが判明した。 アレックス・ファーガソンは、自身の代表的なストライカーである象徴的なマーク・ヒューズが、輝かしいキャリアの黄昏時に下降スパイラルに陥っていることを痛感していた。 彼は1993年の夏、多作のアラン・シアラーをサウサンプトンから引き離そうとしたが、シュガーダディの億万長者オーナー、ジャック・ウォーカーが資金提供していたブラックバーン・ローバーズに強奪された。 ローヴァーズはシアラーに断り切れないオファーを出しており、今やユナイテッドはランカシャーに新設されたクラブとのタイトル争いに巻き込まれており、シアラーは毎週のようにゴールを量産していた。

ゲッティイメージズから埋め込む

1995年1月10日、ユナイテッドはコールに600万ポンドとメイクウェイトの北アイルランド代表ウインガー、キース・ガレスピーをマンチェスターに連れて行き、逆の方向に動いた。 ガレスピーは、欧州大会の試合当日のチームに外国人選手を3人までしか入れることを認めないUEFAの規定の犠牲者となった。 当時、北アイルランド、スコットランド、ウェールズの他の 3 つの母国は、統治機関によってばかばかしいことにイングランドにとって外国とみなされていました。

オールド・トラッフォードではすぐにグローブにフィットしたにもかかわらず、コールは、ユナイテッドの他の選手たちと同様に、最終的にはそのシーズンに大きな失望を経験することになった。 レッドデビルズに加入してからわずか数週間後の1995年1月25日、コールは、魔除けのフランス人チームメイト、エリック・カントナがクリスタル・パレスで暴漢からの嫌な人種差別的挑発に激しく反応し、そのシーズンの残りのプレーを禁止されるのを見守った。

コールは主なターゲットマンとしての地位を固めなければならなかったが、それが大きな効果をもたらした。 彼はユナイテッドでわずか18試合で12ゴールを記録し、その中には3月4日にオールド・トラッフォードでユナイテッドがイプスウィッチ・タウンを9-0で破った際にプレミアリーグの1試合で5ゴールを決めた初の選手となった。 しかし、彼の、そしてユナイテッドのシーズンを決定づける瞬間は、ウェストハム・ユナイテッド戦の最終日に訪れた。そこでコールは、いくつかの非常に見栄えの良いチャンスを外そうと工夫した。 ホームキーパーのルデク・ミクロスコの英雄的な活躍と相まって、試合は1-1の引き分けに終わり、同日午後のリヴァプール戦では敗れたものの、ブラックバーン・ローバーズが僅差でプレミアリーグのタイトルを獲得することができた。

翌シーズンもその失望がコールの心に響いたようで、プロのキャリアの中でほぼ初めて、定期的に相手ゴール裏を狙うのに苦労した。 クリスマスイブのリーズ・ユナイテッド戦でユナイテッドが3対1で大勝した時点では、コールは4か月のサッカー生活でわずか4ゴールしか記録していなかった。

しかし、カントナは長い出場停止処分から劇的な復帰を遂げており、1996年の初めの数か月間、リーグ首位のニューカッスル・ユナイテッドを容赦なく追い詰める若々しいユナイテッドのチームを鼓舞した。3-2のマンチェスター・ダービーでコールがゴールを決めたとき、メインロードで勝利し、ユナイテッドが首位に戻った。 最終日のミドルズブラ戦で3対0で勝利し、サッカー界初のメジャー優勝メダルを獲得した2点目を獲得するまでに、チームはその地位を譲らなかった。

コールはその数日後、FAカップ優勝メダルを自分の隠し場所に加えた。彼はイングランド史上初のチームの一員として念願のダブル優勝を2度果たし、ユナイテッドはウェンブリーで宿敵リバプールを1-0で破った。終盤のカントナボレー。

彼の驚異的な得点記録があれば、コールはユナイテッドでアンタッチャブルになっただろうと思うだろう。 フットボールマネージャーのコンピューターシミュレーションシリーズでは、誰でも彼をチームから「移籍不可」としてリストに入れただろう。 しかし、1996 年の夏のアンディの現実は大きく異なっていたことが判明しました。

ファーガソンは依然としてアラン・シアラーを獲得することに必死であったが、シアラーは今や明らかに世界最高のストライカーの一人であり、ブラックバーンの選手との契約に甘味料としてコールを含めることは、ローバーズにとって真に拒否できないオファーであると信じていた。 コールにとって幸いだったのは、偉大なスコットランド人監督が一度だけ誤解されたことだった。 シアラーは地元クラブのニューカッスル・ユナイテッドから連絡があった際にユナイテッドへの移籍を2度目に拒否したが、コールはその代わりにオールド・トラッフォードの新しいストライク・パートナー、オーレ・グンナー・スールシャールという無名のノルウェー人少年と出会うことになった。

結局、1996年から1997年の初めの数か月間、コールは童顔のスールシャールとパートナーシップを築く機会を得ることができなかった。 アンフィールドでの予備試合で、彼は暴漢ニール・ラドックによる残忍な暴行の犠牲となり、両足を骨折し、回復まで長い道のりを歩んだ。

12月下旬に復帰したことで、彼の根底にある成功への決意が表れた。 もし8月に両足の故障に見舞われていたら、12月までにトップレベルのサッカーでプレーすることはできなかったと確信している。 しかし、彼は復帰し、ボクシングデーのノッティンガム・フォレストでの4-0の勝利で今季初ゴールを決めた。

シーズン自体はレッドデビルズにとって国内で大成功を収めたが、リーグで合計5試合しか負けなかった。 コールは多作ではなく、重要なゴールを決める選手になった。 ウィンブルドン戦、アーセナル戦、シェフィールド・ウェンズデー戦、ブラックバーン・ローバーズ戦、そしてリヴァプール戦の3-1勝利（ユナイテッドのタイトルを事実上確定させた勝利）での彼のゴールは、チームにとって極めて重要だった。 しかし、ストップ・スタートの年の終わりまでに、彼は全公式戦でわずか7ゴールしか記録していなかった。

象徴的なカントナがタイトル祝賀会が終了した後、サッカー界からの即時引退を発表したとき、それはコールが今やほとんどの評論家からユナイテッドの代表的なストライカーとみなされていることを意味した。

1997-98シーズンはコール個人にとってこれほど素晴らしいものはなかったはずだ。 彼には元フォレストのストライカー、テディ・シェリンガムというもう一人のパートナーが前線にいた。彼らはピッチ外ではあまり仲が良くなかったが、ピッチ上では非常にまともなコンビだった。 コールはボクシングデーまでにプレミアリーグで11得点に貢献し、その中にはバーンズリー戦で7対0で圧勝した前半のハットトリックや、3対1で勝利したリヴァプール戦での数ゴールも含まれていた。

それにもかかわらず、ユナイテッドはキャンペーンを通してノースロンドンのライバル、アーセナルの影を払拭することができなかった。 新年に調子が悪くなったとき、ガナーズはリーグタイトルを奪うチャンスがあると考えた。 3月にアーセン・ベンゲル監督率いるチームに0-1の大敗を喫したことでユナイテッドの決意は弱まり、ブラックバーン、クリスタル・パレス、バーンズリー戦での勝利でのコールの得点も結局無駄となり、1点差でタイトルをユナイテッドの手から逃した。

コールにとって、45試合出場で25ゴールに終わりながらトロフィーを獲得できなかったのは痛手で、アーセナルの天才オランダ人フォワード、デニス・ベルカンプに僅差でPFA年間最優秀選手賞を逃したことでさらに悪化した。

その後、傷に塩を塗るために、イングランド代表監督グレン・ホドルはコールを「1ゴールを決めるのに6、7回のチャンスが必要だった」と主張し、フランス・ワールドカップの代表メンバーから外した。 それはまったくナンセンスでしたが、アンディを中傷する人々が彼のキャリアを通じて彼に対して使用してきた見解でした。 当時、コールを家に残すのは悪い決断のように思えた。 率直に言って、20年後になって振り返ってみると、これは驚くほどお粗末な決断だったようだ。

しかし、彼はユナイテッドでのキャリアについて楽観的であり続け、1998年の夏にファーガソンがアストン・ヴィラのストライカー、ドワイト・ヨークの代わりに急襲したとき、予想外の形で大きな後押しを受けた。オールド・トラッフォードでトップチームのシャツを争う新たなライバルとなるのではなく、 , ヨークはすぐにコールのベストメイトとなり、二人はクラブでも街でも切っても切れない関係に見えた。

さらに言えば、彼らはすぐにテレパシーに近い理解を事前に確立し、トリックやワンタッチパスがその証拠となった。 シーズンの序盤はやや無関心だったが、ユナイテッドは秋の数ヶ月の間に調子を上げ、それが最もはっきりと表れたのは、カンプ・ノウでFCバルセロナと対戦するために訪れた11月25日だった。

ドイツの強豪バイエルン・ミュンヘンも所属する熾烈なチャンピオンズリーグのグループ内で、ユナイテッドはヨーロッパの他の地域に、自分たちが変貌しようとしている止められない巨大企業であることを早期に警告した。 ヨークとコールは、唖然とするカタルーニャの観衆の前で、動きの絡み合いと必殺のフィニッシュという、まるでエキシビションのようなパフォーマンスを披露したが、最終的にはホストチームが盛り返して、スリリングな試合で3-3の引き分けをもぎ取った。

ゲッティイメージズから埋め込む

クリスマスの6日前に行われたミドルズブラ戦での2対3の驚くべき敗北は、ユナイテッドの今シーズン最後の敗戦となるはずだった。 本当に注目に値する発言です。 その後、アンディ・コールはチームに不可欠な存在となり、出会ったほぼすべての対戦相手を圧倒した。 プレミアリーグシーズン最終日にユナイテッドがチャンピオンシップを確実にするためにオールド・トラッフォードでトッテナム・ホットスパーを破らなければならなかったのは、当時のアーセナルがいかに素晴らしいチームだったかを証明するものだ。 この日はコールの見事なロブフィニッシュが不可欠で、2-1の勝利でチームの自信を高め、その後のカップ戦での成功への道を開いた。

FAカップ決勝で、レッズが古巣ニューカッスル・ユナイテッドを2-0で破り、ダブル優勝を決めたとき、アンディ・コールはウェンブリーで得点することができなかったが、1時間後に友人のドワイト・ヨークのために退場となった。

チャンピオンズリーグ決勝でも、ヨークと並んで先発出場したにもかかわらずゴールを奪えず、ユナイテッドが史上三冠を達成した唯一のイングランドクラブとなった。 この歴史的なバルセロナの夜の個人的栄光は、途中出場のシェリンガムとスールシャール（81分にコールと交代）によってもたらされた。彼らはバイエルン・ミュンヘンに対するアディショナルタイムの2-1逆転勝利の英雄だった。

ゲッティイメージズから埋め込む

彼は今は気にしていないでしょう。 それは一生に一度の季節だった。 カンプ・ノウでフルタイムのホイッスルが鳴るまでに、コールはクラブフットボールで手に入るあらゆる優勝メダルのうち少なくとも1つを獲得しており、そのうちの2つを何度も獲得していた。

もちろん、そのようなシーズンが繰り返されることはありませんでしたが、1999年から2000年にかけて、コールは再び真っ赤な状態になりました。 ヨーク、シェリンガム、スールシャールと並ぶ4人の素晴らしい世界クラスのフィニッシャーのローテーションの一員であり、ポール・スコールズやデビッド・ベッカムなどが常に弾丸を提供するため、コールはしばしば見逃すことができなかった。

彼の一年で最も記憶に残る日は、8月末に、昔の友達がニューカッスルのオールド・トラッフォードを訪れたときに訪れた。 アンディが彼らを破壊し、5-1の隠れ場所で4ゴールを奪ったので、彼らは飛行機に乗り遅れたらよかったと思ったに違いない。 続く次の試合でもリバプール戦で2点目を奪い、3-2で勝利した。

ワトフォード、レスター・シティ、コベントリー・シティ戦の勝利では2度の一斉射撃もあり、この勲章ストライカーは出場28試合でプレミアリーグ19ゴールを記録し、ユナイテッドが再びリーグタイトルを獲得し、2位アーセナルに18点差をつけてフィニッシュした。 。 シーズン中、彼はウィンブルドン戦でユナイテッドでの通算100ゴールを達成し、その記念碑を達成したごく少数の選手の1人となった。

コールにとっての唯一の大きな失望は、イングランド代表監督のケビン・キーガンがユーロ2000の最終メンバー22人を指名する前の数日間に足の負傷という形で訪れた――またしても、クラブにとってセンセーショナルな成績を収めたにもかかわらず、コールは出場を逃すことになった彼の国を代表するチャンスに。

翌シーズンには度重なる軽度の負傷により、コールの出場は大幅に制限されたが、シェリンガム、ヨーク、スールシャールとともに十分なゴール（19試合で9ゴール）をあげ、ユナイテッドがプレミアリーグ3連覇を達成するのに貢献することができた。アーセナルとは10点差でフィニッシュした。

しかし、2001年の夏にPSVアイントホーフェンからオランダ人の致命的なヒットマン、ルート・ファン・ニステルローイが加入すると、PFAとFWAの年間最優秀選手賞を受賞したにも関わらず、シェリンガムはフリートランスファーでトッテナム・ホットスパーへ移籍し、この素晴らしい4チームに終止符が打たれた。あの夏。

コールはトップの巨漢オランダ人にとって効果的なパートナーになれると感じていたかもしれないが、11試合で4ゴールを記録したにもかかわらず、サー・アレックスが同意していないことは明らかだった。 スールシャール監督は爆発力のあるファン・ニステルローイの引き立て役となることが多く、ゴールを止めることができなかった。 壁に文字が書かれていました。

アンディ・コールは、2001年12月29日に800万ポンドの移籍金でブラックバーン・ローバーズと契約した。彼はマンチェスター・ユナイテッドで275試合に出場し、計121ゴールという驚異的な数字を記録し、間違いなくクラブ史上最も多作なストライカーの一人となった。

コールがローバーズで非常に定期的に相手ゴール裏を見つけ続けたことは、おそらくサー・アレックスでさえも、誰もほとんど驚きではなかった。 イーウッド・パークに到着してから数か月以内に、彼はユナイテッドでは達成できなかった何かを成し遂げることができた。それは、リーグカップ優勝メダルの獲得だった。 さらに嬉しいことに、カーディフのミレニアム・スタジアムで行われた決勝戦では、4年前に残酷にもアンディをワールドカップ最後のメンバーから外したグレン・ホドル監督率いるトッテナム・ホットスパーのチームと対戦し、決勝ゴールを決めた。

彼はブラックバーンでの最初のシーズンをわずか20試合で13ゴールで終え、その過程でローバーズをUEFAカップ出場権獲得に貢献した。 2002年の夏にオールド・トラッフォードからやって来た昔の相棒ドワイト・ヨークと再会したとき、元ユナイテッドのフロントマンにとって楽しい時代はまだ終わっていないように見えた。 彼らは力を合わせて、グレアム・スーネス率いるローバーズを2002-03シーズンにリーグ6位に導き、再び欧州サッカー界の地位を確立した。 コールは全公式戦43試合に出場して13ゴールという立派な成績を収め、相棒のヨークも同様の記録を残した。

ゲッティイメージズから埋め込む

しかし、それは終わりの始まりでした。 翌シーズン、コールは37試合に出場し11ゴールという非常に立派な成績を残して再びその血統を示したが、ブラックバーン・ローバーズはシーズンの大半を降格争いのすぐ下での争いから逃れることに費やし、最終的には惨めな15位で終わった。 さらに悪いことに、コールとスーネスの個人的な関係は悪化し、最終的にはこの頑固なスコットランド人監督を不当な扱いでPFAに通報することになった。

道の別れは避けられなかった。 32歳のコールは2004年7月に非公開の移籍金でフラムに加入し、プレミアリーグ31試合で12ゴールという驚異的な成績を収め、クリス・コールマン監督の下でコテージーズはブラックバーン・ローバーズより2ランク上の13位で終了した。

コールが2005年の夏にマンチェスター・シティのスチュアート・ピアースと契約するため、ロンドンを離れ北西部に戻ることを決めたとき、それは少しショックだった。どうやら彼の家族は首都に定住していなかったらしい。そして北への帰還を望んだ。 赤いシャツを着て大成功を収めた街に戻ったコールは、アブダビからの資金提供を受ける前のシティが15位に終わる中、プレミアリーグ22試合で9ゴールを記録し、スカイ・ブルーズとの契約として相応しいことを証明した。

ゲッティイメージズから埋め込む

さらなる展開として、コールはその数か月前にマンチェスター・シティと新契約を結んだはずだったにもかかわらず、翌年の夏、ポーツマスのハリー・レドナップ監督と契約するため南へ引き返した。 それは間違いでした。 ポンペイは元ウェストハムのレジェンドの下で非常にまともなチームを築いていたが、高齢のコールはその中での居場所を確保するのに苦労し、2007年3月にチャンピオンシップサイドのバーミンガム・シティにローン契約することで不本意な期間（18試合出場3得点）に終止符を打った。 、彼は5試合で1ゴールを管理しました。

サンダーランド（8試合無得点）、バーンリー（13試合6得点）、そして地元クラブのノッティンガム・フォレスト（11試合無得点）での短い期間を経て、コールは引退を発表し、11日にただただ素晴らしいキャリアに幕を下ろした。 2008 年 11 月。

その日以来、彼はミルトンキーズ・ドンズとマンチェスター・ユナイテッドの両方で若いストライカーを指導する短い期間を数回務めたが、残念ながら最近では腎臓の機能不全につながった健康状態との長年の闘いでよく知られている。 2014年6月。透析を受けていたにもかかわらず、彼は完全な腎臓移植が必要で、甥がアンディに腎臓を提供することに同意したため、2017年4月に移植を行った。

1995年から2001年にかけてマンチェスター・ユナイテッドで驚異的なゴールを決めた偉業を目の当たりにしたマンチェスター・ユナイテッドファンの目には、この男は絶対的なレジェンドだ。実際、彼のゴールの多くはチームの躍進に貢献した貴重なものだったため、ユナイテッドはニューカッスル・ユナイテッドから彼の功績を称賛した。コールの貢献がなければライバルに簡単に奪われていたかもしれないトロフィーを手に入れた。

この場を借りて、アンディの今後の健康をお祈りして終わります。 長く輝かしいキャリアの中で、彼は自らが勇敢な戦士であることを何度も証明し、最高の自信と決して死ぬことを言わない姿勢を前面に押し出してきました。 戦い続けてください、仲間、そして長年にわたって私たちに与えてくれた素晴らしい思い出すべてに感謝します – あなたはマンチェスター・ユナイテッドの史上最高のレジェンドです。