「クエレンシアを探して」では、著者はアイデンティティに苦悩する

May 23, 2023

ここに彼らは、日干しレンガとデニムを着て飛び出し刃の笑みを浮かべたコヨーテがやって来て、金髪と青い目に賞金をかけて中学校のホールに時間を巻き戻し、区画の芝生でアルファルファの再種付けをしながら、白いピケットフェンスにスペイン語のアクセントを刻みながら、チカーノの拳をプレーリーホークのように高く上げている。この春、凧はニューメキシコの断層の上で踊り、楽しみのために血を流します。

ここに彼らがやって来ます コヨーテ スピーディ・ゴンザレスの漫画 フリトー・バンディトの消しゴム タコベルのチワワ リッキー・リカルド 「コリント式の革」 「コリンシアンの革」 シエラ・マドレの秘宝 「臭いバッジはいらない」 テリー・サバラスパンチョ・ヴィラことマーロン・ブランドは、ズートスーツを着たルーニー・テューンズのオオカミ、エミリアーノ・ザパタを演じ、クロームチェーン製のローライダーステア​​リングホイールを装着しています。

引受者

The Colorado Sun と Colorado Humanities & Center For The Book では毎週、コロラド州の書籍からの抜粋と著者へのインタビューを特集しています。 coloradosun.com/sunlit で SunLit アーカイブを探索してください。

「自分のことをそう呼ぶのは気が引ける。」

「しかし、それがあなたなのです。」

「それは正しくない気がします。」

"なぜだめですか？"

"私を見て。"

ここに彼らはトルティーヤサンドイッチを持ったコヨーテを持ってやって来ます、おさがりの目、サウスバレーの土はまだ靴に汚れています、茶色の紙袋に包まれた英語の教科書、あなたとあなたの白人の友達が指をさして微笑む少年たち。

この人はヒスパニック系、ラテン系、またはスペイン系ですか?

はい、メキシカン、メキシカンアム、チカーノ

はい、プエルトリコ人です

はい、キューバ人です

いいえ、ヒスパニック系、ラテン系、スペイン系ではありません

いいえ、そうではありません

ここに彼らはコヨーテでやって来ます 金曜日の夜、隣の家でお泊まり会 毛むくじゃらのカーペットが敷き詰められている ダブルキルトのソファ カラーテレビ ミルクとクッキー パット・ニクソンの真珠 アーチー・バンカーのリクライニングチェア 彼らがあなたにお願いする静かな願い。

ここに彼らがコヨーテでやって来ます、亡くなった年上の父親、あなたは亡くなった父親の家族をまったく知りませんでした、あなたに残したスコットランド系フランス人の幽霊をまったく知りませんでした, あなたの名前、あなたの肌、あなたの目、あなたのスロットマシンの遺伝子が小銭のように滑り落ちます。

「クエレンシアを探して」

>> 著者のインタビューを読む

どこで見つけられますか:

サンリット魅力的な物語を紡ぐだけでなく、コミュニティとしての私たちが何者であるかを明らかにする、コロラド州の最高の作家からの新しい抜粋を紹介します。 続きを読む。

ここに彼らはコヨーテとしてやって来る、君の母親の兄弟の皮膚の8つの色合いの茶色、君のおじいさんの手の高速道路乗組員のたこ、おばあちゃんの顔の農地のしわ、そして君のシングルマザーの視線の中のシングルマザーの反抗、そして豆と青唐辛子を深く食べるあなたの魂、スプーンのように折りたたんだ小麦粉のトルティーヤ、盗んだ部品から作った10速自転車、ニューメキシコからスペインまでの鋭く絡み合った根、学校の家族届の空白の箱、そして転がしたRの文字あなたの舌はサイコロのようなものです。

「多様性委員会へようこそ。お越しいただきありがとうございます。まずは自己紹介から始めませんか。あなた。後ろの方です。教えてください。なぜここにいるのですか？」

ここに彼らはメキシコの鏡をコヨーテでやって来ます。あなたは赤茶色の土で壁に掛けます。あなたは手彫りのサントスがあなたの家を見守るラティーナと一緒に瓶に入れておきます。あなたはスペイン人の姓を持つ日干しレンガの教会で結婚しますか？赤唐辛子のエンチラーダを子供たちに与えるでしょう ランチェラの歌を完璧に作ります クリスマスイブに南西の空とともに演奏します あなたは泳ぎますが、寝ている間に母親の旧姓を自分の名前に加えます母親自身の言葉は、平手打ちのように刺さるでしょう。「あなたがそんなことをするのはおかしいでしょう、私はあなたがもっとイギリス人だといつも思っていたのですから。」

コヨーテがやって来た、彼らは中学校のロッカーで頭を低くして、茶色と金髪の友達の間で、ある嘘と別の嘘の間で回転する組み合わせで、ついにあなたの匂いをキャッチしました、逃げた方が良い、隠れた方が良い選択。

ハリソン・カンデラリア・フレッチャー著書に『Descanso for My Father』（2012 年）、『Presentimiento: A Life in Dreams』（2016 年）、『Finding Querencia: Essays from In Between』（2022 年）の著者です。 彼の作品は、New Letters、TriQuarterly、Puerto del Sol、The Touchstone Anthology of Contemporary Creative Nonfiction などの媒体に広く掲載されています。 アルバカーキ出身の彼は、西部全域の新聞社で元コラムニスト、特集ライター、ビート記者を務めていました。 彼はコロラド州立大学とバーモント芸術大学で教鞭をとっています。