ウクライナの軍事機械の幽霊

May 03, 2023

軍官僚機構は負傷兵や、もはや現役軍人とみなされていないが、除隊もされていない兵士を失格にしている。

ドミトロ・リャブコは何年もポーランドで自分のビジネスを持っていました。 本格的な侵攻の後、彼は急いでウクライナへ帰国し、極西の町ウージュホロドで軍隊に加わり、最終的にザカルパッチャ地方防衛軍の第5ライフル大隊に入隊した。

間もなく、リャブコと彼の仲間たちはリシチャンスク近郊でボレフスケを守る最前線に就いた。 33日間塹壕に留まり（「一度も洗わなかった」と彼は言う）、小火器だけを携行した後、彼のグループは前進する敵軍によって撤退を余​​儀なくされた。 その時点では、ほぼ全員が何らかの健康上の問題を抱えていました。 ドミトロ自身も足と肝臓に問題を抱えていた。

兵士たちは健康診断のため、当時はまだ平和だったバフムートに送られた。 そしてそこは彼らが忘れ去られた場所です。 34人の強力なグループは地元のホステルに滞在した。 誰も彼らの呼びかけに応じなかった。 彼らは何をすればいいのか分かりませんでした。 彼らは最終的に国防省やその他の役人に直接手紙を書き、ウジゴロドの基地へ出発する旨を伝えた。 その後、彼らは指揮官によって脱走兵としてリストに登録されていることを知りました。

しかし、逃走したとみられる人もいれば、入院している人もいた。 最終的に、兵士は現役リストから外されましたが、同時に軍人のままでした。

ドミトロは病院での治療と医療任務の長い旅に耐えたが、多くの戦友たちと同様に軍隊に残っているが、軍隊にいない。 同時に。

D

「2022年7月15日から『スタッフを辞めています』」とドミトロさんは言う。 つまり、彼は軍人給与の全額を拒否され、代わりに月に20ドルしか支払われないことになる。 「スタッフ」は10万グリブナ以上（2700ドル以上）を受け取る。

彼は所属部隊に対して法廷で正式な訴訟を起こしているが、「しゃべりすぎる」ため困難者としてマークされているという。

「でも正直に言うと、10ヶ月もスタッフを離れていたなんて、多すぎるよ」とドミトロは言う。 彼は深刻な健康上の問題を抱えており、52歳で最前線の歩兵として勤務していたことも不思議ではないが、依然として戦闘地域と正式には所属していない部隊の近くに留まることを求められている。 一方、彼のグループは厳密に言えばもはや兵士ではないため、武器の提供を拒否されている。

「戦時中に除隊した兵士は軍隊の幽霊であり、不在のように見えますが、同時に奴隷のままであり、奉仕し続けなければなりません」とヴォロディミール・シェレデガは言います。 彼は戦闘に適しているかどうかについて医療委員会が判断する前に退院した。 治療に時間がかかりすぎると判断され、彼は解雇された。 2021年よりずっと前から戦闘経験を積んだベテランであるヴォロディミルは、膝に重傷を負っていた。

彼は現在、月に約20ドルも受け取っている。 「あなたは軍隊に残り、そこでいくつかの義務を果たさなければなりませんが、給料はありません。そして、あなたには役職がないので、あなたの義務が何であるかは明らかではありません」と彼はソーシャルメディアに書いた。

そして、ヴォロディミルさんは軍人であるため、希望していた治療やリハビリのために海外に行く許可すら得られない。

弁護士であり、全国ウクライナ弁護士協会の軍事法委員会副委員長であるナタリヤ・フェシチク氏は、いくつかの「職員外」事件を扱ってきた。 つい先週、彼女は別の訴訟を起こしたと彼女は言う。「2022年10月10日、ある兵士が負傷し、その日のうちに除隊された。その後、彼は4か月の治療を受けたが、2か月後に給料は打ち切られた」 。」

ナタリアさんは、それはよくあることだと言います。 「これは大きな問題だ。何かを変える必要がある。治療を受けている人々は家族と自分自身を養わなければならない」とフェシュチク氏は言う。

これは単純に間違っており、対処する必要があります。 軍のアプローチには細心の注意が必要であり、新たな詳細な法律によって改革されるべきである。 これはウクライナの負傷者に対して失礼であるだけでなく、この制度は健康で霊感のある人々が国を守ることを妨げることもあります。

「奉仕をしたい、奉仕できるが、それでも『アウト』のままという状況もある」とナタリアは付け加えた。 「例えば、大統領連隊には現在1年間職員を離れている53人の兵士がいる。司令官は彼らを職員に戻すのに苦労している。彼らはその方法を知らない、単に手順がないのだ……」 」

レラ・ブルラコワは、欧州政策分析センター（CEPA）の民主主義フェローです。彼女はウクライナ出身のジャーナリストで元兵士です。 彼女はロシアのクリミア侵攻を受けてウクライナ軍に入隊し、2014年から2017年まで戦闘に従軍した。 彼女の戦争日記「Life PS」は、2021年にUN Women in Arts賞を受賞しました。

Europe's Edge は、ヨーロッパと北米の外交政策に関する重要なトピックをカバーする CEPA のオンライン ジャーナルです。 すべての意見は著者のものであり、必ずしも著者が代表する機関や欧州政策分析センターの立場や見解を表すものではありません。